Black and white

A zatem zaczynamy również realizację kolejnej części projektu!

Będziemy przedstawiać osoby różnej narodowości poprzez sztukę! To co mogę napisać jest oczywiste – sztuka łączy, po prostu.

Mam nadzieję, że te przedstawione MULTIKULTUROWE persony po prostu Wam się spodobają, będą fajne i właśnie „multikulturowe”.

A jakieś refleksje jak również się przydarzą to będą mile widziane w komentarzach/wiadomościach/postach!

Pozdrowienia,
Marta z Międzykulturowych

So, we are starting the next part of the project!

We will present the artistic portrays of multi-national people! All I can say is obvious – art connects, simply!

I hope that you will like these MULTICULTURAL persons presented here, I hope that the pictures gonna be nice and indeed „multicultural”

If during watching this art gallery you have any reflections, share with us – message/comment/post!

Take care,
Marta from Multicultural group

Autorka grafiki: Marta Czuryło
The author of this picture: Marta Czuryło

http://www.multiculturalwroclaw.blogspot.com
http://www.twitter.com/multikulturowi
http://www.facebook.com/pages/MulticulturalMultikulturowi/145502162282276
.

.
PUBLIKACJA KONKURSOWA W RAMACH PROJEKTU WROPENUP 2013

 

 

 

Wielokulturowość – lubię to!

Wielokulturowość to według Encyklopedii PWN (http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3995791) :

1) w płaszczyźnie opisowej wskazuje po prostu na wielość kultur; wielokulturowość jest więc stwierdzeniem obiektywnego faktu zróżnicowania kulturowego danego społeczeństwa lub — szerzej — faktu istnienia na świecie odmiennych kultur etnicznych, grup religijnych, subkultur itp.;

2) oznacza również politykę rządową zmierzającą do niwelacji napięć społecznych związanych z faktem wielokulturowościdanej populacji;

3) jest też nazwą pewnej doktryny, ruchu, nawet filozofii. W tym ostatnim przypadku wielokulturowość oznacza działania środowisk mniejszościowych skierowane na emancypację i pełniejszy udział różnych środowisk w życiu społecznym, politycznym i kulturalnym kraju.

Wielokulturowość – lubię to!

Multikulturalismus – Ich mag es!

Multiculturalism – I like it!

Multiculturalismo – Me gusta!

Daugiakultūriškumas – Myliu tai!

Mångkultur – Det gillar jag!

Мультикультурализм – мне нравится!

Multiculturalisme – je l’aime!

Multiculturale – mi piace!

Pozdrawiamy!

zespół: wtrybieotwartym 😉

.

.

PUBLIKACJA KONKURSOWA W RAMACH PROJEKTU WROPENUP 2013

Stereotype? No, thanks

.

.

PUBLIKACJA KONKURSOWA W RAMACH PROJEKTU WROPENUP 2013

 

Question of the day

Question:
„Why everybody avoid contact with Muslims until we want to buy a kebab?”
– Electronic Engineering Student

 

Comment:
„Otwieram usta żeby coś powiedzieć „człowieka trzeba kochać” nie Polaka Niemca Serba Albańczyka Wiocha Żyda Greka… trzeba kochać człowieka… białego czarnego czerwonego żółtego”
T.Różewicz, Teraz [w:] Matka odchodzi

.

.

PUBLIKACJA KONKURSOWA W RAMACH PROJEKTU WROPENUP 2013

Kino / cinema

Witajcie!

Jednym z pomysłów naszej grupy jest publikowanie recenzji, zapowiedzi i ogólnych informacji o zagranicznych filmach i festiwalach filmowych. Wierzymy, że dzięki sztuce możemy lepiej poznać i zrozumieć inne kultury.

One of our ideas is to publish reviews, previews and general information about movies from all over the world and also about film festivals in Wrocław. We believe that through art we can get to know and understand other cultures.

Już niedługo we Wrocławiu odbędzie się przegląd filmów bałkańskich. Zapraszamy do Kina Nowe Horyzonty!

Soon in Wrocław we will be able to participate in a Balkan film festival. We invite you to New Horizons Cinema!

http://www.kinonh.pl/artykul.do?id=1596

http://www.facebook.com/pages/Oko-na-Ba%C5%82kany/388824911202256

Follow us on facebook 🙂

Do zobaczenia w kinie! Multikulturowi 🙂

See you in the cinema! Multicultural 🙂

.

.

PUBLIKACJA KONKURSOWA W RAMACH PROJEKTU WROPENUP 2013

Kalendarz / The Calendar

Grupa Multikulturowi rozpoczyna działalność! Chcemy was zaprosić do śledzenia naszej strony na facebooku, na której będziemy publikować informacje o zwyczajach i kulturze różnych krajów z okazji ich świąt narodowych!

The group Multicultural starts it’s activity! We would like to invite you to follow our facebook page where we will publish the information about the customs and culture of many countries on the occasion of their national days!

2013-2-27 Dzień Niepodległości Dominikany/ Dominican Independence Day

27 lutego 1844 roku, po 22-letniej okupacji, Dominikana odzyskała niepodległość od Haiti.

27th February 1844, after 22 years long occupancy, Dominican republic regained independence from Haiti.

Kultura i zwyczaje:

Grzeczność jest bardzo ważnym elementem społecznych interakcji.
Starsi i bardziej poważani ludzie tytułowani są jako Don (mężczyźni) i Dona (kobiety). Dominikańczycy charakteryzują się ożywionym sposobem bycia i często używają języka ciała. Aby przywołać taksówkę lub autobus, kiwa się taką ilością palców, która odpowiada liczbie pasażerów. Aby coś wskazać, nie używa się palca, tylko wydyma usta.

Mieszkańcy kraju są ciepli, przyjaźni, otwarci i towarzyscy. Bardzo interesują się innymi i bez skrępowania zadają osobiste pytania. Dzieci są rzadko nieśmiałe. ‚Confianze’ (zaufanie) jest wielce poważaną kwestią i przybyszom z zewnątrz nie jest łatwo je zdobyć. Po części jest to spowodowane nadużyciami i nieprzestrzeganiem praw człowieka przez zwierzchników w przeszłości.

Źródło: http://www.odyssei.com/pl/culture/event/dominikana.php

Culture and customs:

Kindness is a very important element in the social interactions. Elderly and major people are tilted Don (for men) and Dona (for women).

People from Dominican republic are very lively and they often use body language. To call a taxi or the bus they show the number of fingers that is corresponding with the number of passengers. To show something they use lips instead of a finger.

The inhabitants of the country are warm, friendly, open and sociable. They are very interested in other people and without any embarrassment they ask deeply personal questions. Kids there are rarely shy. ‚Confianze’ (confidence) is a great matter and it is difficult for the tourist to gain this trust. Partly it is caused by the abuse of human rights by superiors in the past.

Source: http://www.odyssei.com/pl/culture/event/dominikana.php

Bo open! Multicultural 🙂

.

.

PUBLIKACJA KONKURSOWA W RAMACH PROJEKTU WROPENUP 2013

początek, the beginning, el comienzo

Witamy wszystkich, jesteśmy drużyną z liceum nr 12. Na początek chciałybyśmy zaprezentować nasze motto : DIFFERENT, BUT NOT INDIFFERENT

Więkoszość z nas może i nie dyskryminuje innych, różniących się od nas ludzi, ale traktuje ich obojętnie. Chciałybyśmy to zmienić. Aby stać się otwartym na inne kultury najpierw należy je poznać. To jest właśnie nasz cel. Zaznajomienie ludzi z innymi może i nawet egzotycznymi kulturami. W tym celu będziemy chciały pokazać wam serię filmów, dotyczacego jednego zagadnienia w różnych krajach. Wkrótce w lo12 😉

Hi everyone! We are team called Chrobre dziołchy from highschool 12. First we would like to present you our motto : DIFFERENT, BUT NOT INDIFFERENT.

We think that some of us don’t discriminate other, different people, we just ignore them. We would like to change it. This lack of interest is because we don’t know other people’s culture. Well, so this is our goal-make people aware of existence variety. We should get to know better other, maybe even quite exotic cultures. To this end we would like to show you few films about one problem, but in different countries. Soon at highschool 12 😉

Hola!. Estamos el equipo de la escuela secundaria numero 12. Para comenzar queremos presentaros nuestra lema: DIFFERENT, BUT NOT INDIFFERENT.

La mayoria de gente no discrimina otros un poco distintos, solo los ignora. Queremos cambiar esto. Para estar abierto a otras culturas, primero tenemos que conocerlas. Esto es nuestro objetivo- familizar a vosotros con otras culturas, a lo mejor un poco exoticas. Con este objetivo vamos a presentaros las peliculas sobre un problema pero in differentes culturas. Pronto en la escuela 12 😉

.

.

PUBLIKACJA KONKURSOWA W RAMACH PROJEKTU WROPENUP 2013

Każdy inny, wszyscy równi.

Ze względu na to, że cały nasz zespół reprezentuje klasę francuską, chcemy na każdym kroku to podkreślać. Nasze prace a także artykuły będą nie tylko po polsku i angielsku, ale także w tym języku 🙂

Tym zdjęciem chcemy podkreślić fakt, że mimo innej flagi i tego, kto kim jest, powinniśmy się szanować i traktować na równi.

bądźcie otwarci 🙂

frankofile

.

.

PUBLIKACJA KONKURSOWA W RAMACH PROJEKTU WROPENUP 2013

GŁOS WOLNOŚCI KU WIELOKULTUROWOŚCI

Witamy,

Zespół WROkulturalni wita wszystkich na blogu! Jest nam niezmiernie miło, że mamy możliwość zaistnienia. Jesteśmy pełni pasji, chęci przeżycia niesamowitej przygody przy realizacji działań w ramach WrOpenUp.

Już dziś zaczynamy swoistą podróż kierując się naszym hasłem: „GŁOS WOLNOŚCI KU WIELOKULTUROWOŚCI”.

Na początek proponujemy twórczość członka naszego zespołu – Pauliny Demczur.

 

***

W naszym Wrocławiu – mieście nierozdartym,

społeczeństwo gra w otwarte karty.

Przyjazdy, wyjazdy – migracje,

różnego rodzaju nowe formacje.

Otwórz swe serce na otaczający świat,

tak jak wtedy, gdy miałeś kilka lat.

Toleruj, adoruj, rozweselaj,

Ludzkość ze stereotypów rozbieraj.

Teraz od Ciebie zależy rzeczywistość,

możliwości tworzą wspólną przyszłość.

.

.

PUBLIKACJA KONKURSOWA W RAMACH PROJEKTU WROPENUP 2013

 

Own-town

Nie bardzo wiem, co miałoby przeszkodzić w tym, aby Wrocław ze zwykłego „town” mógł się zmienić w own-town or my-town? W taki realny sposób, bo przecież nikomu nie chodzi o czcze gadanie. Dlatego też w ramach „unaszawiania” Wrocławia skończmy wreszcie głupio gapić się na wszystkich wychodzących ze świątyni zgoła nie katolickiej (a również i z niej). Skończmy też z niewiedzą na temat ich istnienia. Walczymy o to, żeby zniknęły wreszcie nonsensowne podziały rasowe, a sami wewnątrz swoich „ras” jesteśmy do siebie jeszcze bardziej uprzedzeni tylko dlatego, że ktoś wyznaje inną religię niż my. Albo inną niż my znamy. Zatem zrównujmy Wrocław, poznajmy go wreszcie i skupmy wszystkie siły woli, ażeby odwiedzić świątynię innego wyznania.

Po co?

A) żeby się przekonać, że żadna z nich nie gryzie,

B) poznanie kultury jest dość ważne w procesie jej akceptacji i tolerancji,

C) wzrośnie nasza świadomość społeczna, a tego nigdy za wiele, uwierzcie.

Tylko apeluję, z szacunkiem – jak na prawdziwego, uświadomionego wrOPENupowca przystało. Do dzieła!

SMF

P.S. Proponuję chwalić się nowymi „odkryciami wyznaniowymi” na blogu (:

<— Katedra Greckokatolicka
pw. Św. Wincentego i Jakuba

 

 

 

 

 

 

 

<— Parafia Prawosławna św. Cyryla i Metodego

.

.
PUBLIKACJA KONKURSOWA W RAMACH PROJEKTU WROPENUP 2013